Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

делать тяжелее

  • 1 aggravo

    ag-gravo, āvī, ātum, āre [ gravis ]
    2) обострять ( dolorem QC); ухудшать ( valetudinem Su); отягощать ( sortem alicujus QC); юр. отягчать (уликами), уличать ( reum Q)

    Латинско-русский словарь > aggravo

  • 2 ingravo

    in-gravo, āvi, ātum,āre
    1) делать тяжелее, отяжелить (puppem utrimque St)
    2) обременять, отягощать ( ingravatus morbo Spart)

    Латинско-русский словарь > ingravo

  • 3 βαραίνω

    (αόρ. (ε)βάρυνα) 1. μετ.
    1) давить (своей тяжестью);

    με βαραίνει το παλτό μου — у меня тяжёлое пальто;

    2) перен. обременять, надоедать;
    σε βάρυνα με τίς συχνές επισκέψεις μου я тебе надоел своими частыми визитами; 3) делать тяжелее, утяжелять;

    μη βαραίνεις το στομάχι σου — не перегружай желудок;

    4) ложиться, падать на... (об ответственности и т. п.);

    ποιόν βαραίνει η επελθούσα ζημία; — кто несёт ответственность за причинённый ущерб?;

    5) отягчать, усугублять (вину);
    2. αμετ. 1) иметь вес, значение; 2) прибавлять в весе, тяжелеть;

    όσο πάει και βαραίνει το μωρό — ребёнок растёт и поправляется;

    3) накреняться, наклоняться (от тяжести);
    4) становиться хуже, ухудшаться (о здоровье); осложняться (о болезни);

    ο άρρωστος βαραίνει — больному хуже;

    5) перен. давить, угнетать, удручать, огорчать;

    με βαραίνουν οι φροντίδες — меня тяготят заботы;

    6) скучать, грустить, тосковать;
    7) испытывать чувство досады; 8) чувствовать себя разбитым, ослабевать; дряхлеть

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > βαραίνω

  • 4 go about

    фраз. гл.
    1) циркулировать, иметь хождение, распространяться (о слухах, болезни, деньгах)

    Stories have been going about concerning the government's secret intentions. — Поползли слухи о тайных планах правительства.

    Syn:
    3) мор. делать поворот оверштаг

    The sailors have the hardest time when going about. — Когда корабль делает поворот оверштаг, матросам приходится тяжелее всего.

    Англо-русский современный словарь > go about

  • 5 ağırlaşdırmaq

    глаг. nəyi
    1. утяжелять, утяжелить что:
    1) делать, сделать тяжелее, увеличивая вес. Yükü ağırlaşdırmaq утяжелить груз, çəkisini ağırlaşdırmaq утяжелить вес
    2) делать, сделать более трудным, тягостным. Məsələni ağırlaşdırmaq утяжелить вопрос, yolu ağırlaşdırmaq утяжелить путь, dərdi ağırlaşdırmaq утяжелить горе
    2. обострять, обострить. Vəziyyəti ağırlaşdırmaq обострить положение
    3. усложнять, усложнить
    4. ухудшать, ухудшить

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ağırlaşdırmaq

См. также в других словарях:

  • аггравация — (лат. aggravare делать тяжелее, отягощать) мед. преувеличение больным тяжести нарушения здоровья, болезни. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. аггравация [от лат. aggravarе усиливать тяжесть] – 1) преувеличение больным… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Копье — в простейшем своем виде заостренная палка. Для большей твердости заостренного конца он иногда обжигается на огне (в Австралии, Меланезии, Америке, у древних германцев по Тациту), чаще же к древку прикрепляется наконечник из более твердого дерева …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Утяжелять — несов. перех. 1. Делать тяжелее, увеличивая вес. отт. перен. Делать более трудным для восприятия. 2. перен. Делать более мучительным, более тягостным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Осложнять — несов. перех. 1. Делать сложным или более сложным по составу частей, характеру отношений и т.п.; затруднять, усложнять. 2. Делать тяжелее; усиливать (болезнь). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • аггравант — I. АГГРАВАНТ См. Агравант. II. АГРАВАНТ, АГГРАВАНТ а, м. aggravant adj. <лат. Aggravare делать тяжелее. мед. Аграва/нт. Больной искусственно пытающийся продлить свою болезнь. Росси Гулаг. Годы были тревожные, тридцать седьмой, и за спиной… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • агравант — АГРАВАНТ, АГГРАВАНТ а, м. aggravant adj. <лат. Aggravare делать тяжелее. мед. Аграва/нт. Больной искусственно пытающийся продлить свою болезнь. Росси Гулаг. Годы были тревожные, тридцать седьмой, и за спиной Бурденко говорили, что он аггравант …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Kiddy Grade — キディ・グレイド (Детское подразделение) Жанр мистика, научная фантастика, приключения …   Википедия

  • аггравация — (от лат. aggravatio отягощение, утяжеление) преувеличение тяжести симптомов реально существующего заболевания или болезненности состояния. К А. склонны люди с истероидной акцентуацией (см. акцентуации характера), страдающие психопатическими… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Братья Райт — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Райт (фамилия). Уилбур Райт Wilbur Wright …   Википедия

  • История авиации — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»